A third source, neither the ministry census nor OpenStreetMap: what the town itself publishes. It is the only one that says where a facility came from, who built it and what it cost.
The pumptrack in Saint-Michel-Chef-Chef was designed and built by Hurricane Tracks under a public contract awarded on 2 April 2021 for €127,720 excl. tax (lot 1).1