Une troisième source, qui n'est ni le recensement ni OpenStreetMap : les publications de la commune. Elle est la seule à dire d'où vient un équipement, qui l'a bâti et ce qu'il a coûté.
Le pumptrack de Chavagnes-en-Paillers fait partie du Parc Bayard, une plaine des sports aménagée à l'entrée sud de la commune, à côté du city-stade et des courts de tennis existants : tennis, padel, aire de jeux, pétanque, plateforme de fitness. Le terrassement du pumptrack a suivi les normes de pentes et de hauteurs.1